> So, what are the forces that have determined the current state of C++?

A subset of the language aimed at library writers. As a user of those libraries all these weirdo features are likely to be transparent.