You might enjoy my tool deciduous. It is for building knowledge trees and reference stuff exactly like this. The website tells a bit more http://notactuallytreyanastasio.github.io/deciduous/