They "operate" in Iran because of OFAC issues general licenses under the Iranian Transactions and Sanctions Regulations (31 CFR Part 560) permitting non-commercial personal communications, including satellite internet for free expression. Starlink activation in 2022 protests and recent events exploited these, as Musk sought formal exemptions for "internet freedom."

And no Tesla factories in Iran I suppose helps too :)