The typescript documentation has the same issue.
I've considered doing a similar project to yours writing or using some mobile friendly editor and hooking it directly into TypeScript's LSP, which can be easily added to a web page, but was never motivated/disciplined enough to push through it.