Would it not be a new paradigm, where the generated code from AI is segregated and treated like a binary blob? You don't change it (beyond perhaps some cosmetic, or superficial changes that the AI missed). You keep the prompt(s), and maintain that instead. And for new changes you want added, the prompts are either modified, or appended to.