> Not documented anywhere (but seems to work fine in major browsers)

Which part of it is not documented? Putting device width dependent preloading in HTTP header? MDN says that the HTTP link header works the same way as the link element, and also that the link element a has media attribute : https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/...