under the ToS, no - you cannot use claude code to make a competitor to claude code. but you’re right that that appears to mostly be unenforced.

that said, it is absolutely being enforced against other big model labs who are mostly banned from using claude.