> Sounds like standard terms from lawyers – not very friendly to customers, very friendly to company – but is it particularly bad here?

Compilers don't come with terms that prevent you from building competing compilers. IDEs don't prevent you from writing competing IDEs. If coding agents are supposed to be how we do software engineering from now on, yeah, it's pretty bad.