I highly recommend Moves, which makes it possible to resize with a modifier key drag within any part of the window: https://mikkelmalmberg.com/moves