About the YAML problems: a friend of mine created https://github.com/romshark/yamagiconf - which is an opinionated parser w/o the YAML problems