I was just reminded of another glitch in iOS, when typing if you select the left most suggested word, the selection highlight is not only aligned with the rounding and position of the underlying rounded background, it literally overlaps/extends beyond the background. Again... rather gross.