Intentionally trying to create traffic accidents is illegal. This isn't an FSD-thing. If you try to intentionally get humans to crash their cars you are going to get into trouble. I don't see how this suddenly becomes OK when done to competent FSD (not that I'd count Tesla among them)
If I understand your argument correctly, then posting a sign that it is incorrect.. like a wrong way highway on-ramp sign, would be illegal? That sounds correct.
But what if your city hired you to paint a sunset mural on a wall, and then a vision-only system killed a family of four by driving into it, during some "edge case" lighting situation?
I would like to think that we would apply "security is an onion" to our physical safety as well. Stereo vision + lidar + radar + ultrasonic? Would that not be the least that we could do as technologists?