When I said "you just need a single public IP" I figured it was clear that I wasn't claiming this works for people who don't have a public IP.