This kind of stuff was happening to me maybe 2 years ago on Plasma 5 with X11 (I can't believe Plasma 6 is two years old now!). After I switched to Wayland during the Plasma 6 upgrade, the DE has been buttery smooth and most of the major bugs were gone.