Tolkien’s orc dialogue in TLOTR is actually very humanised in some ways – the orcs moan about their bosses, complain about rival teams, are concerned about completing their tasks, being punished for failure, etc, etc. When they aren’t fighting, they come across as petty functionaries in a totalitarian state.