We know what Tolkien felt about other earlier adaptations and even have some suggested comments.

I think he’d have serious issues with things but not necessarily what everyone picks up on.