There is a "Auto-hints" setting that should highlight the undo button in red once you're in an unwinnable state: https://uncrossy.com/settings.html