Agreed. I think the source code is open and I think the data is open. The by-line is just a bit confusing.

I think what they're trying to say is "Our service is completely open source. Our code is open source and our data is open source. We provide reasonable rate limits to our API access for non-paying customers. See our pricing plan if you'd like to become a commercial user and increase your rate limits".