Mm. I'm a bit sceptical of the historical expertise of someone who thinks that "Who art Henry" is 19th century language. (It's not actually grammatically correct English from any century whatever: "art" is the second person singular, so this is like saying "who are Henry?")