> but really it hints towards obesity being more than just “fixing your relationship with food”
No, it doesn't. It points towards that task being too difficult to hand-wave at.
> acknowledging that there is more we don’t understand about why some people are fatter than others despite similar lifestyles.
Such effects are greatly overstated, unless you're counting diet as a product of lifestyle rather than a component.