I think it would be fun to see if an LLM would reframe some scientific terms from the time in a way that would actually fit in our current theories.

I imagine if you explained quantum field theory to a 19th century scientists they might think of it as a more refined understanding of luminiferous aether.

Or if an 18th century scholar learned about positive and negative ions, it could be seen as an expansion/correction of phlogiston theory.