>go to war with their paying customers over a trivial ToS violation

It's a trivial violation until it isn't. Competitors need to be fought off early else they become much harder to fight in the future.