I've been working with a claude-specific directory in Claude Code for non-coding work (and the odd bit of coding/documentation stuff) since the first week of Claude Code, or even earlier - I think when filesystem MCP dropped.
It's a very powerful way to work on all kinds of things. V. interested to try co-work when it drops to Plus subscribers.