This seems a great idea conceptually, but in practice, from mine one sample data, its ways to limiting and simple for a toddler.
My child just turned 3, she can already turn on the NVIDIA Shield, go into Jellyfin and put a movie playing.
The movie is always Shrek or Jungle Book though, so I still didn’t have to put parental restrictions. But she can already choose them from the favorites list.