(author here) Both would work - doesn't fundamentally change the underlying idea. This particular representation is lifted from raytracing in one weekend and emphasizes the fact that we're really thinking of aabb as an intersection of three "slabs" of space. for me, it makes the ray intersection bit somewhat easier to explain.