Tbh that's exactly what I'm using aoe for: termius on my phone ssh into my Mac mini and then use aoe to check in on each agent session. Just make sure you check out the readme if you do this because at least for termius there's a quirk to make tmux and TUI happy. The recommended approach is to run aoe itself inside a tmux session which then will spawn additional tmux sessions as needed.