There is an age verification law in Ireland they might be referring to, but it only applies to companies which operate from here and not ones which simply allow Irish residents to access them.

Notably including "X international unlimited company". Not Reddit though, they technically operate from the Netherlands despite having a presence in Dublin.