To simplify: lossy compression = lossless compression + a perception model that can tell you what aspect of the data you can safely toss away without anyone noticing.