The article did address differences in the rates of 'same level falls' vs. stairs, etc. So they accounted for that too.
We just finally got my 85-yr-old mother to move out of her house into a nice apartment near us with elevator access. She has already had some bad falls. Now we just have to worry about her driving. She shouldn't need to drive as much in her new place, but she probably will anyway.