And I am willing to bet that on top of the chilling effect on regular people, it will only act as an inconvenience for the bad actors as they will find ways to circumvent it. Controlling the online discourse is far too valuable, they are not going to just shrug and give up because the government puts up a barrier.
What chilling effect? Have you seen what people post on facebook under their own name.