> Generally you only get frowned at if you're not using type hints while contributing to a project whose coding standards say "we use type hints here."

Yeah, that obviously makes sense, not following the code guidelines of a project should be frowned upon.