> the current generation of hardware is sufficient that hardware refreshes will continue to decline

If anything, Apple is refreshing their hardware much faster now compared to the Intel days. There's literally a new MacBook Pro and MacBook Air every year. And of course there are 3-4 new iPhones every year.