I mean, it "can" be done without a certificate.

It "may" not be permitted, but if you live in a collection of shacks in rural Colorado that were themselves -already- completely un-permitted then you might decide that it's best to just do the work yourself.