It's not as fancy as that but I've had luck simply asking an LLM to generate an OpenSCAD file.

I wanted to adapt my bike balancer to an unusual sized wheel and simply measured the diameter of the rod and the outer diameter of the hole where the axle slides into, asked an LLM to produce an adapter, converted to an STL and hit print and got a fully functional 3D printed part. Felt like living in the future, maybe one step away from owning a Star Trek Replicator.