I've developed a small tool[1] that has helped me for the same problem, but in Python. Basically just uses simple parsers to attempt to find a definition wherever is sensible. Adding a Ruby module should not be too difficult, but it would probably be trickier than Python to get some good enough results

[1] https://github.com/federicotdn/irk