Very Nice!

> how does a program turn into qubit rotations, readouts, and other instruction executions

What is actually involved in the "instruction set" for a quantum computer? How do you "compile" to it? If i treat everything below a "logical qubit" (https://en.wikipedia.org/wiki/Physical_and_logical_qubits) as a black-box since from programming pov it does not(?) matter can i think of it using classical computation models?

This is analogous to how one does not need to know Semiconductor Physics (which is Quantum Physics), Electronic Component Physics to understand the logical boolean framework built on top of it which is then synthesized into an instruction set to program against.