I feel like these technologies are named by the Polish at the companies. "CUDA" means "WONDERS" and "ZŁUDA" would be an "ILLUSION".
ZLUDA was definitely intentional: https://github.com/vosen/ZLUDA/discussions/192
ZLUDA was definitely intentional: https://github.com/vosen/ZLUDA/discussions/192