Right, but this just shows why these policies don't work in practice. People will just use 10 paper cups which are free, rather than cart around a big ceramic one.
Especially in situations where people don't even have an assigned spot in the office anymore, it's not exactly shocking that many will choose the easier route.