Frequently you have to couple the transactional state of the queue db and the app db, colocating them is the simplest way to achieve that without resorting to distributed transactions or patterns that involve orchestrated compensation actions.