> we can say that a fast language is the one where an average programmer is most likely to produce fast code with a given budget

I'd say most people use this definition, with the caveat that there's no official "average programmer", and everyone has different standards.