Interesting article, thanks. There is indeed a "semantic gap". However, there is also a practical solution: bidirectional LLM translation. You can verify the formal specification by back-translating it to natural language with another LLM session, allowing human review at the intent level rather than requiring expertise in e.g. Event-B syntax (see https://rochuskeller.substack.com/p/why-rust-solves-a-proble...). This addresses the concern about "mis-defining concepts" without requiring the human to be a formal methods expert. The human can review intent and invariants in natural language, not proof obligations. The AI handles the mathematical tedium while the human focuses on domain correctness, which is exactly where human expertise belongs.
why do we invent these formal languages except to be more semantically precise than natural language? What does one gain besides familiarity by translation back into a more ambiguous language?
Mis-defining concepts can be extremely subtle, if you look at the allsome quantifier https://dwheeler.com/essays/allsome.html you'll see that these problems predate AI, and I struggle to see how natural language is going to help in cases like the "All martians" case where the confusion may be over whether martians exist or not. Something relatively implicit.
> there is also a practical solution: bidirectional LLM translation
It's a solution only if the translation is proven correct. If not, you're in the same place as you started.