Aerolamp insists that it's supposed to be pointed directly at "where people will spend time in the room", including tilting it down.

Yes you are - at the air that may be contaminated.