>How many trees have to be saved to make it worthwhile for more people breaking their bones?

The **** is a death cult. They are very very happy to see you become an invalid if it avoids the death of a sapling. I know that this sounds hyperbolic to the point of being derisive, but it's the observable truth.