I’m on Comcast with a UniFi cloud gateway max with my DNS pointed towards adguard. I have not noticed any rate limiting. I actually don’t know how they would rate limit against DoH.