It wasn't just hooking up a new faucet. It was hijacking an API key intended for ClaudeCode specifically. So in this metaphor it would be hooking up a secondary water pipe from the water company intended only for sprinklers they provide to your main water supply. The water company notices abnormal usage coming from the sprinkler water pipe and shuts it off, while leaving your primary water pipe alone.