Pretty sure that blog is hosted on Wordpress.com infrastructure so it's not like the blog owner would even notice unless it generates so much traffic that WP itself notices.

That said I don't think there's many non-malicious explanation for this, I would suggest writing to HN and see about blocking submissions from the domain [email protected]