Safari's dev tools are infuriatingly cumbersome in comparison to Chrome. They go out of their way to make even the simplest actions hidden in multiple selects and popup menus. I even made a screencast of it: https://x.com/dmitriid/status/1711701552082079764
As a browser? I agree with you.