I've written a few terminal tools on top of Roslyn to assist Claude in code analysis for C# code. Obviously the tools are also written with the help of Claude. Worked quite well.