Retrieval-augmented generation. What you described is a perfect example of a RAG. An embedding-based search might be more common, but that's a detail.