Another approach is to teach Claude Code how to use your Zotero library's full-text search: https://github.com/urschrei/zotero_search_skill.

I've not seen any impressive products. But products do exist ie https://scibite.com/solutions/semantic-search/

Anyone using them for electronics datasheets?